Those were the days (To były dni)

Alexa

Nie jesteśmy już kochankami
Nie śmiejemy się już
Nie pogrywamy już
Nie maskujemy się już
Nie całujemy się już
Nie przytulamy się już
Nie zadawalasz mnie już
Nie dotykasz mnie już
Nie dajesz mi więcej dreszczy
Nie wychodzimy już
Nie wariujemy już
Nie tańczymy już

Pamiętam spacery przez park
Powiewy wiatru
Pocałunki w cieniu
To były dni
Czekanie w kryjówce
Śniadanie w łóżku
Pozwalałeś mi być sobą
To były dni

Jeśli nie chcesz mnie więcej
Nie chodź wokół mnie
Nie dzwoń do mnie więcej
Nie pukaj do moich drzwi
Ani po dziesiątej ani wcale
Po co to robisz?
Nie wariujemy już
Nie jesteś już pociągający
Nie przemykasz się już
Nie jesteś taki jaki byłeś
Widzę po tobie, że to nie to samo

Pamiętam spacery przez park
Powiewy wiatru
Pocałunki w cieniu
To były dni
Czekanie w kryjówce
Śniadanie w łóżku
Pozwalałeś mi być sobą
To były dni

To były dni
To były dni
Mówię, że to były dni
Mówię, że to były dni
To były dni
To były dni
Co się z tym stało, kochanie?
Zmieniłeś mnie
To nie jest już tak jak bywało

Nie znasz mnie już
Nie potrafisz już kłamać
Nie próbujesz tego więcej
Nie musisz mówić „żegnaj”
Możesz zniszczyć tą drogę
Nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz
Nie będę już zadzierać z kimś bez klasy
Nie zabieraj więcej zdjęć
Nie ma już trzymania za ręce
To koniec tej drogi

Ale wciąż pamiętam
Spacery przez park
Powiewy wiatru
Pocałunki w cieniu
To były dni
Czekanie w kryjówce
Śniadanie w łóżku
Pozwalałeś mi być sobą
To były dni

Imka

Rzadko słucham tej piosenki, ale uważam że ma fajny tekst i przesłanie Smile

Alexa

Tylko tyle? Laughing

A ja się tu tak strasznieeee męczyłam, żeby przetłumaczyć Razz

Okej, co ja sądzę o piosence?
Bardzo lubię, jest niby smutna, ale jednak pełna ciepła. Do tego w tle śpiewa Static, co bosko pasuje, szczególnie w zwrotkach, jak fajnie to się komponuje z głosem Lee Wink

Tekst lubię bardzo. Zdecydowanie, mimo prostych słów, ma dużą głębię, wspomnienia tego, co minęło, skończyło się i za czym jednak tęsknimy.

natalia

Nie da się określić jaka jest ta piosenka... Czasem wydaje sie smutna czasem wesoła, w zależności od humoru;] Ale bardzo lubię. Miłe dla ucha. A tekst przyznaję, ciekawy. Nie wiadomo jakie to są wspomnienia - smutne czy wesołe. Kurde, lubię Very Happy

Emka

Dobrze to opisałaś Wink

W tym utworze tekst bardzo przypadł mi do gustu Smile

jest trochę smutny i opowiada o tym, co "było kiedyś" - spacery w parku, pocałunki..

EwkA=]

ja się rozpisywać nie będę - lubię ten kawałek. ma dobry tekst, a duet Aaliyah & Static - świetny.
no i tyle Wink

Imka

Alexa, Ty to tłumaczyłaś???? :O
Wiesz, gdybym wiedziała, zebrałabym się na bardziej wylewny komentarz. Ogólnie to nic mnie do tej piosenki nie przyciąga, dlatego nie moge określić moich odczuć podczas słuchania Smile

natalia

Mnie też jakoś nie ciągnie. Uważam że to jeden z gorszych kawałków Liyah. Choć i tak lubię Laughing

Alexa

Emka

Heh, a ja powiem ze ta piosenka jest fajna i mnie tam nie nudzi:P Przez ostatnie pol roku jej WOGOLE nie sluchalam i jak teraz ja wlaczylam to normalnie ciagle nuce Wink

Alexa

Emka

Haha oj tak tak Very Happy

Ty, droga Alex, przypomnialas mi o tak wspanialej, unikatowej i niepowtarzalnej piosence, jaka jest 'Those were the days' Very Happy

Alexa

Ha, a więc zawodowo zajmę się tłumaczeniem Laughing

Okej, koniec off-topu xD

Edyta

Brdzo fajna pioseneczka! ma niesamowiy rytm=] czy smutna, czy wesoła niewiem poprostu opowiada o tym co było>i już jest nie ważne=]=]=]